2016年09月07日 Ver 1.25

CODE
プログラムコード

• Cruise control is not disabled by the throttle anymore.
  アクセルを踏んでもクルーズコントロールが切れない様にしました。
• Interior camera zoom - You can bind the key for zoom in Options → Key and buttons → Camera controls → Zoom interior camera.
  インテリアカメラズーム － あなたはズームインのキーバインドを行うことができます。　オプション→操作設定→カメラコントロール→ズームインテリアカメラ
• Option to set preferred job length generation in options.
  オプションで優先ジョブの距離の長さを設定できます。
• Option to set split shifting input.
  オプションで分割シフト入力設定が可能です。
• More unit display options (volume, consumption).
  更にディスプレイに表示可能なオプション（容量・消費）。

DATA
データ

• Steering wheels are now a separate model with a default and exclusive version for each truck
  ステアリングホイールは、現在、各トラックのデフォルトと排他的なバージョンとは別のモデルです（古いバージョンのトラクターMODではハンドルが消えます）。
• Steering knobs - six different steering knobs in each game; you are able to install them at four possible locations on a steering wheel.
  ステアリングノブ － 6種類のステアリングノブ：あなたは、ステアリングホイール上の4つのスロットに、それらのノブを装着させることができます。
• Low air warning sound added.
  エアー低下警告音が追加されました。

MODDING
MODについて（かなり意訳）

• Separated map_data.sii from game_data.sii
  MAPのMODに game_data.sii は必要なくなりました。
• Look_presets_defaults[] in interior camera
  インテリアカメラは、Look_presets_defaults[] で設定可能。
• Change trailer looks to paint jobs.
  ペイントジョブのトレーラーに変更することができます。

2016年06月07日 Ver 1.24.1.1

MAIN FEATURES
主な変更

• Improved external jobs support in game (direct control, freight market).
  外部の仕事をゲーム内から受けられる様に改良（ダイレクトコントロール、フレイトマーケット）。
• Physically simulated truck and trailer coupling (option).
  トラックとトレーラーでの組み合わせによる物理挙動を実装（オプション設定）。

CODE
プログラムコード

• Blinker auto off can be disabled (option).
  ウィンカーのオートオフを無効化することが可能になりました（オプション設定）。
• Speeding highlight can be disabled (option).
  スピード違反時のハイライトを無効化することが可能になりました（オプション設定）。
• Cabin accessory physics does not require DLC anymore.
  キャビン内のアクセサリーの物理演算は、もうDLCを必要としません。
• Torque converter simulation greatly improved.
  トルクコンバータのシミュレートを大幅に向上させました。
• Automatic transmission behavior improved.
  AT（オートマ）の動作が改善されました。
• XInput support added - custom support for XBox controller.
  XInputのサポートを追加しました　－　XBoxコントローラー用のカスタムサポート。
• Added UI support for 4th and 5th controller.
  4番目と5番目のコントローラーUIサポートを追加しました。
• Gear shift selectors (range, split) now have UI support for position-based switches.
  ギアシフトセレクタ（レンジ・スプリット）は、ポジションベースのスイッチ用のUIをサポートしています。

DATA
データ

• Scania trucks reworked.
  Scaniaトラックを刷新しました。

MOD
モッド（注：殆どはMOD作者向け）

• Unit name fixes, most interior accessory and some other mods need update.
  ユニット名の修正、これにより殆どのインテリアアクセサリなどのMODは修正が必要です。
• Damage params moved out from game_data.sii and some more added (including wear and part damage factors).
  ダメージパラメータをgame_data.siiから外に移動し、いくつかのパラメータが更に追加されました。
• Data driven engines (torque curve, rpm limits).
  駆動エンジンデータ（トルク曲線、回転数の制限）。
• Force feedback data for XInput added (force_feedback.sii).
  XInput用のフォースフィードバックデータを追加しました（force_feedback.sii）。
• Torque converter physics data added, separated manual clutch data (physics.sii).
  トルクコンバータ挙動データの追加、マニュアルクラッチデータは分離されました（physics.sii）。
• Data change from driven wheel to driven axle.
  駆動輪から被駆動軸にデータの変更。
• Added check for internal camera continuity.
  キャビン内部のカメラ動作を継続させる為のチェックが追加されました。（バックモニターが可能になった？）

2016年04月12日 Ver 1.23.1

MAIN FEATURES
主な変更

• Steam Workshop
  Steam Workshopに対応
• New Rims
  タイヤのリムの変更

UI
ユーザーインターフェイス

• Traffic offense can be disabled (option)
  交通違反の無効化（オプションで設定）
• Navigation path (red line) can be disabled (option)
  ナビゲーションの赤い線を無効化させることができます（オプションで設定）
• Option to keep Route Advisor hidden while getting new notifications
  新しい通知が来た間、ルートアドバイザーを隠すようにするオプション
• Autopark feature can be disabled (option)
  自動駐車（配達先のトレーラー置き場でEnterで終了する機能）を無効にできます（オプションで設定）
• Speeding highlight on Route Advisor
  スピードオーバー時にルートアドバイザーのスピード表示がハイライトします

VEHICLES
乗り物

• Smart cruise control can use activated engine brake when no retarder is present
  リターダーが搭載されていないトラクターでクルーズコントロールで減速する際、排気ブレーキを使います
• Advanced shifting simulation
  高度なシフトシミュレータを搭載
• Real shifter layouts (Scania, Volvo, ZF). To activate them you need to use new profile or remove your custom H-Shifter layouts
  リアルシフターのレイアウト（スカニア、ボルボ、ZF）を有効にするには、新しいプロファイルを使用するか、 カスタムH-シフターのレイアウトを削除する必要があります
• Improved truck stability during retarder usage
  リターダ使用時のトラックの安定性が改善されました

OTHER
その他

• AI improvements
  AIの改良
• Traffic offense costs scaled by player level
  交通違反の罰金額は、プレイヤーのレベルによって増減します